Marlon Brando,J. Nicholson, Paul Newman,. se quedan sin voz

Fallece Rogelio Hernández, que participó en más de 1.000 doblajes poniendo voz española a grandes actores en películas inolvidables
Aqui tenéis un breve extracto de su amplio y fascinante currículum:
http://www.youtube.com/watch?v=7Zzkw07XIYg

descanse en paz maestro!

jo que putada, y que voz

Uno de los grandes sin duda.

En mi opinión el doblaje que hacia especialmente de los personajes tan especiales de Jack NIcholson era absolutamente sublime.

#4

+100000

Casi me duele mas que si muriese Nicholson...

Vaya... que putada.

Los dobladores de cine españoles están considerados como de los mejores del mundo. Asi pues que mueran estas personas que tan bien han realizado ese trabajo oscuro(*) que tan buenos ratos nos han hecho pasar, es aún más penoso..

(*)Ahora aparecen sus nombres en los créditos del reparto,.. antes ni siquiera aparecian

Fran escribió:

(*)Ahora aparecen sus nombres en los créditos del reparto,.. antes ni siquiera aparecian

Y no solo eso, lo que me extraña es por qué no han luchado porque apareciesen sus nombres en las pelis de otros paises que se traducen al español, haciendo un añadido en los créditos???...

Uhmmmm..puede que tenga que ver con las distribuidoras-productoras que son muy suyas..aunque la asociación de dobladores también tiene su "miga"..

Fran escribió:

puede que tenga que ver con las distribuidoras-productoras que son muy suyas

Bueno... nadie dice que se edite nada... solo añadir un apéndice al final de los créditos extranjeros... eso le resultaría 0 coste a las distribuidoras si se hiciera desde la productora matriz.

Una lástima... desde ahora las pelis que vea de Nicholson (aunque no creo que sean muchas) no van a ser lo mismo.

Por cierto, ya que domináis bastante del tema ¿alguien me puede decir quien es el actor de doblaje que pone la voz en la mayoría de documentales de la 2 y alguna que otra vez también ha doblado a Kevin Spacey?

Gracias!

A mi se me ocurre que dado que la Asociación de dobladores suele ser peleona con los precios por los "takes" que cobran los dobladores a las distribuidoras.. estas últimas decidan, por tanto, no darles "publicidad"ni siquiera aunque no les cueste nada poner esos créditos. Siempre ha habido mucha "guerra" entre las distribuidoras y los dobladores.

Esta web me gusta mucho:
http://www.eldoblaje.com/datos/Fichaactordoblaje.asp?Id=73

Rasungod escribió:

Una lástima... desde ahora las pelis que vea de Nicholson (aunque no creo que sean muchas) no van a ser lo mismo.

Uhmmmm cuando palme J.Nicholson le echaremos de menos seguro. Puede no gustarte perooo sus interpretaciones no dejan indiferente a nadie.

Rasungod escribió:

Por cierto, ya que domináis bastante del tema ¿alguien me puede decir quien es el actor de doblaje que pone la voz en la mayoría de documentales de la 2 y alguna que otra vez también ha doblado a Kevin Spacey?

Quizás sea el J.Boixaderas, pero no lo sé con seguridad