Hola,
Si la estás sacando con un teclado, debes tener en cuenta que la canción no está tomando como referencia de afinación el LA 440 hz, sino que está un poco baja, sobre el 433. Entonces, estando afinada de esta manera, el primer acorde del segundo 17, es en realidad un Do. La armonía que escucho en el fragmento que pides es: Cmaj7 - G9/B - Am7 - Em7, igual la puedes transportar. Teniendo en cuenta estos detalles, seguro que puedes sacar la melodía y el resto.
Sí, significa que la nota más grave del acorde, debe ser un B.
Afinar en otro diapasón. Más o menos está bastante estandarizado afinar con diapasón en La 440, pero según la agrupación, puede variar, especialmente en orquestas, bandas sinfónicas, grupos de música antigua, entre otros.