Menú de Reaper en castelano

Ya sé que este post se está debatiendo en otro, concretamente aquí:
problema-automatizacion-pan-con-t281879-75.html

Pero como el título no tiene nada que ver con el tema en el que ahora mismo se habla en el post, creo que se merece abrir uno nuevo. Puede ser que alguien no siga el post anterior y no se entere que Mercado Negro ha hecho un archivo que instalas y el menú de Reaper aparece en castellano. Vamos yo por ejemplo hasta hoy no me enteré.

Para ello hay que instlarlo en :

Reaper y ve a File->Project Templates->Save as project templates, cuando te muestre la ventana ve a que dirección se refiere. En esa dirección están las carpetas para Track Templates, FX Chains, Project Templates, también está el REAPER.ini, etc. Copia y pega el archivo justo allí, donde está el REAPER.ini.

En la versión actual no funciona, debe hacerse en la 3.13 que ahora mismo está en pruebas-
El archivo está en:
http://stashbox.org/662686/reaper-menu_15-10-2009.zip

Que grande Mercado Negro!!!
Saludos

Saludos!

Se ha abierto una discusión en el Foro oficial de Reaper. Por favor sigamos con las sugerencias correcciones allí:

http://forum.cockos.com/showthread.php?t=44556

GestionSP ha realizado una traducción que a mi parecer es más consitente en muchos aspectos. En estos momentos estoy realizando un análisis de todas las entradas y estudiando la posibilidad de mejorarlos en ciertos aspectos. Dentro de unas horas voy a postear allí en ese hilo unás imágenes ciertas correcciones/sugerencias. Gracias!

Gracias Mercado_Negro!!! llevaba tiempo esperandolo!

Gracias!!! Mercado Negro y compañía.

Al FIN!!!!!

Estuve todo el dia trabajando en esto y en un proyecto jajaja... tengo una confusion entre el ingles y el español en mi cabeza jaja...

Descargar:

http://www.sendspace.com/file/wtrzi2

Ejemplo Menu Pista:

[ Imagen no disponible ]

Ejemplo Menu Item:

[ Imagen no disponible ]

Aun hay cosas por revisar y algunas que no pude traducir, porque no se cual es su funcion, pero Mercado Negro porfavor, revisalo y armemos un menu en español en conjunto, por su puesto todos los que quieran aportar son bienvenidos.
Estan todos los menu traducidos!!, solo falta el menu principal de extensiones y como dije, algunos puntos en ciertas secciones, para arreglar.

Saludos!

Ooooooooooooooooooooooooooooooooooleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!

soy un toli.....cómo coño se carga??...hay que tener alguna extensión?

eamblar escribió:

Ya sé que este post se está debatiendo en otro, concretamente aquí:
problema-automatizacion-pan-con-t281879-75.html

Pero como el título no tiene nada que ver con el tema en el que ahora mismo se habla en el post, creo que se merece abrir uno nuevo. Puede ser que alguien no siga el post anterior y no se entere que Mercado Negro ha hecho un archivo que instalas y el menú de Reaper aparece en castellano. Vamos yo por ejemplo hasta hoy no me enteré.

Para ello hay que instlarlo en :

Reaper y ve a File->Project Templates->Save as project templates, cuando te muestre la ventana ve a que dirección se refiere. En esa dirección están las carpetas para Track Templates, FX Chains, Project Templates, también está el REAPER.ini, etc. Copia y pega el archivo justo allí, donde está el REAPER.ini.

En la versión actual no funciona, debe hacerse en la 3.13 que ahora mismo está en pruebas-
El archivo está en:
http://stashbox.org/662686/reaper-menu_15-10-2009.zip

Que grande Mercado Negro!!!
Saludos

Si lo lees te dice como cargarlo.

No, si lo había leido....pero se me había pirado el panchito...olvidé el último paso y que las carpetas esas de reaper las crea en los docs & Settings....

sorry....y gracias.

He actualizado con la version 3.13 rc1 los menu (Creo que hay que tener la version dicha para poder cargar estos menu, no estoy seguro) pueden hacerlo desde el foro de reaper, pre release:

* Contexto FX
* Contexto Envios

Descargar:

http://www.sendspace.com/file/63al4f

Muestra:

[ Imagen no disponible ]

Saludos

Entre Mercado_Negro y tú, GestiónGSP, habeis hecho un trabajo estupendo, no queda más que daros un enorme GRACIAS...

Solo puedo decir MUCHAS GRACIAS y se que es poco con solo decir eso. Pero sois la hostia! gracias!

Muchas Gracias Buen Trabajo!!!

mmmm, los menus del editor midi se traducen? Aquí por lo menos no...Por lo demas, todo perfecto!

Sip, si se traducen y estan traducidos todos, los acabo de chekear.

Que version exactamente tienes instalada??

Saludos