Tranquilo, estás en muy buenas condiciones, mucho mejores que las de la abrumadora mayoría de los hispasonicos, para hacerte con un home studio decente. Más que decente. Y con una buena control room.
Empieza por intentar evitar que hayan superficies paralelas, y cuidando (si puedes) que las dimensiones no sean múltiplos entre sí.
Luego, piensa que una cosa es aislamiento y otra absorción y difusión. Aislar la sala no va a hacer que suene mejor.
Salu2.