-La verdad es que no me di ni cuenta... aunque realmente es una traduccion del libro,
no el libro en sí.
LO siento , saludos
Bueno me estoy leyendo el de mixing audio de Roey Izhaki y la verdad me esta resultando muy interesante. Me gustaria tener la fluidez suficiente para entenderlo todo a la primera, pero bueno jajajja google traductor ayuda en algunos casos.
Muy buen libro. buena elección...
Perdonar, estoy aqui resumiendo el libro, y en un momento dice:
Hay diferentes formas de alterar el nivel de las pistas antes de exportar:
Sistemas analogicos:
- VCA groups <------------- que es esto??
- Con los faders
- Nivel del grupo de pistas.
VCA = voltage controlled amplifier
1
Hola, alguien sabe si este libro se consigue físico y en español en alguna parte?
Respecto al Libro de Bob Katz, La masterización de audio, el arte y la ciencia: Yo compré la primera edición traducida al castellano, y antes de terminarlo ya había pedido la versión original, creo que después se hizo una revisión de la versión traducida, pero recomiendo encarecidamente la versión original.
1
Hola,
Mixing Secrets es con diferencia el mejor libro para aprender a mezclar. Si, está en inglés, pero si te interesa aprender a mezclar el libro es tan bueno que aprender inglés solo para leerlo me parece que compensa.
El otro libro que yo recomiendo mucho es "Zen and the art of Mixing", de Mixerman. No tiene nada que ver, no hay una sola indicación de cómo mezclar en todo el libro, pero es un libro esencial para entender el proceso de mezclar desde un punto de vista menos técnico.
Los dos libros son complementarios, desde mi punto de vista.
Sobre el libro de Bob Katz, es un poco farragoso. Yo saqué una frase que me parece espectacular: "the ear fancies the sound of a full philharmonic orchestra" o algo así. Es una de las mejores citas que he encontrado para explicar cómo deben sonar las cosas, en una sola frase, que no es poco.
Hay muchos libros ahora. Son muy buenos los libros de productores que cuentan cómo se produjeron determinadas cosas, como el libro de Geoff Emerick por ejemplo. Según los productores se van haciendo viejos van contando cosas, ahora que hay tanta gente grabando.
Si solo pudiera tener un solo libro, de todos modos, el mejor es el de Mike Senior.
Salu2.
1
Ninguno está en español? Ingles se complica un poco. Cuales hay en castellano, saben de alguno?