Fijate en ¨UTILITY¨, en la anteultima solapa: MIDI IN/OUT : MIDI (seguramente debe estar en usb, por eso no suena.
Suerte!
Exacto,hazle caso a KALPAJAZZ.En la interfaz tiene que haber una pestaña con algo del los controles de puerto midi.Generalmente tienes que escoer el midi in desde el teclado/rack que quieres que salgan los datos ( la musica,sonidos ) al midi out del teclado que quieres que controle el rack.Esto lo tienes que hacer fisicamente y en software.
Posiblemente el rack tenga una opcion de MIDI.
Ahi tendras que ir probando con los canales midi y a ver si te encuentra alguno que esté utilizando el M-AUDIO.
Por ponerte un ejemplo,tengo un Korg R3 y lo controlo desde un roland.En el roland tengo que desactivar el Local ( OFF ) y luego seleccionar el canal ( CHANNEL 4 ) en el Korg para que el roland lo reciba.Y asi funciona el asunto,espero, que tengas suerte,el Motif suena de lujo.