Olesuprimo has estado sembrao, colega.
Hablando de todo un poco, llegó a mis manos un disco de lagartija nick con Enrique Morente, me quedó el esfínter petado.
Quien es lagartija nick?
Es por una simple cuestión de sintaxis y a veces, del entorno musical que hayas tenido.
No hace falta darle más vueltas.
nosotros estamo haciendo nuestras canciones en español tambien. las versiones que hacemos son de grupos extranjeros porque no nos gustan las bandas nacionales, y las pocas que nos gustan no tienen nada que ver con el estilo y no pegan sus versiones en nuestro repertorio.
en principio mis argumentos para el ingles son los mismos de origami.
lo que si he de confesar es que la moyoria de los grupos la cagan con sus letras en español. pero eso ocurre tambien en ingles, solo que este es un idioma mas "musical" desde mi punto de vista, es decir es mas facil que suene medio bien.
el problema de la mayoria de grupos es no saber hacer unas frases que cuadren y utilizar palabras que son, a mi entender, antimusicales. no suenan bien de por si o son muy dificiles de meter en melodias.
unos ejemplo de letras en español que me parecen bien construidas son heroes del silencio y sober. hay mas pero son los menos par mi gusto.
y es eso cuestion de gustos.
no es solo el significado. la mayoria de las letras en ingles son una mierda tambien, pero no suenen tan mal como si las dijeras en español. es simplemente eso. hay que currarselas mas en español, y no simplemente cantar como se habla.
es u tema muy subjetivo, esta claro.
Micol ese disco que has escuchado "omega", no es de morente y largartija nick, si no con el guitarrista del grupo, lagartija nick es alguno de los grupos españoles que andan haciendo cositas curiosas mezclando algunas cosillas del flamenco con otros estilos completamente diferentes, por ejemplo el grupo "hora zulu" que te suelta de repente unos acordes y escalas completamente flamencas en canciones metal-hiphop
saludos
Omega tiene 10 años ya, si mal no recuerdo!!
no habia leido todas las respuestas, pero no se a que vienen esas disputas e insultos. crei que aqui se era mas tolerante con todo.
y si, yo no escucho nada en español a excepcion de los grupos que comento y alguno mas pero poca cosa. he oido buenas letras en español, pero de estilos que no me gusta nada. asi que para que nos vamos a engañar. no es facil hacer una buena letra en español para ciertos estilos, y me refiero a la musicalidad en si de estas. hay que trabajarlas mucho.
respecto al tema de la invasion cultural etc. pues lo escuchar o hacer otras cosas, si te gustan, no tiene nada que ver con un sentimiento nacionalista o renegar de la cultura de tu pais ni nada de eso. lo que te gusta te gusta y punto, independientemente de su procedencia. y nadie es mas español o argentino o ingles que uno u otro por eso. no es que se valore mas lo que viene de fuera. o te gusta o no, simplemente. y no sera por el bombardeo mediatico porque a mi me gusta el rock y heavy metal y no veo nada en los medios que me influya para ello. y loas bandas que hacen eso lo han importado y no muy acertadamente en muchos casos. no me gusta el toque a lo español que le dan.
yo como de vez en cuando hamburguesas pero donde se ponga un jamon de pata negra...
si te gusta esquiar o patinar o los grafitis o el rol o cualquier pollada de esas pues tambien te habria que criticar porque todo eso es "importado". si te gustan los ferrari o los porsche o los cadillac etc. idem. no se, mil cosas.
alguien ha escuchado algun grupo flamenco ingles o aleman o americano que te haya gustado?
por cierto que muchos grupos cantando en un idioma que no es el suyo hacen un destrozo del mismo.