Que es lo que quieres conectar a la mesa? Sólo la caja o también platos?
Entonces no es necesaria la mesa. Puedes conectar directamente la caja al pc con un interfaz MIDI-USB y te la reconocerá directamente con el programa que utilices (cual utilizas?).