Hola,
Echa un ojo al gestor de plugins de Sonar, dentro del menú Herramientas. Debe salirte la Eq por defecto (la Sonitus) en el menú de Efectos de Audio DX.
De todas formas y por experiencia propia, al pasarte a una versión moderna viniendo casi del paleolítico (hablando en términos informaticos) es recomendable desinstalar totalmente la versión anterior.
Guarda tus plugins VST de terceros (archivos .dll únicamente para la mayoría, otros requieren instalador) y nada más.
El resto mejor que pierdas una tarde y lo configures todo de cero (plantillas de proyecto, de pista, plantilla por defecto, colores, botones de la barra de herramientas...).
Y prepárate para algunos pequeños cambios en la forma de trabajo...es que es mucha diferencia entre ambas versiones.
Saludos