Si estas usando la version de SimSynth independiente NO puedes usarla como un VSTi. Digo esto porque me comentas que:
"Al ejecutarlo desde esta carpeta funciona"
Ningun VSTi se puede ejecutar de forma independiente, asi que supongo que tendras la version no-vsti.
Por tanto tienes dos opciones:
1. Pillarte el SimSynth Live VSTi (que esta algo mas limitado)
2. Controlar el SimSynth que tienes por via midi como si fuera un sinte externo... puede ser algo pesado. No podria decirte exactamente cómo porque nunca lo he usado.
Espero no haberme equivocado