Mira el problema que estas experimentando es bastante comun en esa mesa, por su diseño. Me explico: como bien habras leido en el manual cada canal tiene su entrada de microfono y linea principal, y aparte otra entrada "monitor return" o algo asi... es decir que los 24 canales de entrada te permiten sumar 48 señales al master.
Lo ideal sería poder bypassear todos esos retornos de monitorización, salvo aquellos que estes realmente ocupando (sobre todo en las versiones de tantos canales: 24 o 32), pero como te digo por su diseño cuando no los utilizas estan sumando ruido al master. La solución es retirar el operacional que se encarga de esa entrada alternativa en cada canal, con lo que haces inservible la entrada de monitorizacion pero reduces tambien el ruido que generaba, el resto del canal funciona igual, ademas reduces el consumo global de la consola, al tener la fuente que alimentar 24 operacionales menos.
Por otra parte, tambien existen mejoras, incluso en forma de kits, para aumentar las especificaciones de serie de la consola, estan suelen ser bastante caras, por lo que bastaria con hacer solo la de la tarjeta del master (tierra, bypaseo de condensadores, chips...)
Y, por supuesto, es muy importante que trabajes con la mesa con una estructura de ganancia adecuada: el master y los subgrupos a cero, y luego regula en cada canal de tal manera que ocupes una buena ganancia sin picar con el ajuste de ganancia de entrada ya que necesitas un poco de margen para que no sature "demasiado" en la sección de EQ, previa al fader de canal y posterior al ajuste de ganancia de entrada por supuesto.
Antes de hacer ninguna modificación a la consola, o de retirar chips te recomiendo que te documentes lo maximo posible y contactes con un profesional.
leete este hilo y similares:
http://www.gearslutz.com/board/so-much-gear-so-little-time/380189-toft-atb-inquiry-headroom-mods.html