kamikase ♕ ♫ escribió:
Mientras en USA y los países Anglos se venden cientos de interfaces y aparatos, y cientos de programas y plugins en los países hispano hablantes se busca lo mas económico (sin importar la calidad) y con respecto a los programas y plugins, ni siquiera se adquieren... se "bajan" como mana del cielo.
Normal amigo
, solo hay que ver el poder adquisitivo de cada país y el valor de cada moneda...y hasta podría englobarse por continuar hablando de culturas anglosajona y/o latina, en lugar de países.
kamikase ♕ ♫ escribió:
con respecto a los programas y plugins, ni siquiera se adquieren... se "bajan" como mana del cielo.
..aquí "creo" que ocurre lo mismo que pasaba con los CD; se han forrado y han abusado de la gente, durante mucho tiempo, me refiero a la industria entera, con el valor de un CD, hasta que mediante el avance de la tecnología, de nuevos formatos y medios llegamos a otro tipo de equilibrio, no digo que sea mejor para todos pero si "creo" mas compensado.
En realidad desconozco culturalmente al anglosajón medio, quiero decir al amateur, al que por afición se dedica a este mundo. No se si en este caso se asemeja mas o menos al "hispano" que en realidad tienes razón que tira mas de software pirata.
Vuelvo en este sentido, nuevamente, al poder adquisitivo y al valor de estos programas...Si a la gente le ofreces un producto, con su manual debidamente traducido en su idioma, y a un coste razonable, NO me queda la menor duda que a mediano plazo se invertirían estas tendencias de piratería.
kamikase ♕ ♫ escribió:
A quien le va a interesar contratar a un especialista para traducir un manual completo y técnico al español
A quien??? A NOSOTROS LOS PRIMEROS!; no seamos "ingenuos", vamos, que el coste de un tio para traducir un manual que se imprimirá de forma masiva no creo que sea excesivo.
Ademas, con la falta de trabajo que hay y a lo que pagan a un trabajador no "sajón" no creo que los números no cierren.....mas bien tiene que haber otras cuestiones por las que no interese hacer esto.
En muchas actividades como en arquitectura, diseño , y me imagino que en la música también, es una practica habitual que desde Europa/EEUU se contraten trabajos o terciaricen.
kamikase ♕ ♫ escribió:
sabiendo que estos usuarios solo van a piratear el producto y ni siquiera se les pasa por la mente adquirirlo?
pero yo hablo de hardware, de cacharros y no de software.....aquí la piratería no tiene cabida, o no????, aquí la única opción es adquirir estos productos, por esto digo que: NO ENTIENDO PORQUE NO SE TRADUCEN LOS MANUALES.....
Yo no soy nadie como único usuario, pero entre muchos podemos hacer MUCHO, y tampoco soy un entendido en la materia, pero hace menos de un mes me compre una interfaz nueva, bastante mas económica que la que me hubiese gustado comprar por una causa afín a lo que estamos comentando.
...no se! solo digo (lo pienso) que no deja de romperme las bolas esta actitud.