Yo trabaje con cake pro audio 9 y uno seleccionaba dos pistas de audio
y te las juntaba en otra ventana y podias editar,
la forma mas parecida de hacerlo en sonar creo yo que es
primero juntando las pistas desde la ventana principal, del lado izqierdo, tocas una pista y la pones al lado de la que queres, luego haces zoom,
y minimizas las otras pistas, en la barra vertical con el mouse podes hacer otro tipo de zoom, si no es eso lo que preguntaste, perdon.
Personalmente me resulta mas comodo el sonar ya que Cake 9 para editar el audio aparece otra ventana y se llenaba de ventanas el monitor.
Un saludo a todos desde el sur del mundo
rafa