Palabras o expresiones que no os gusten
OFERTASVer todas
-
-40%Roland SPD-20 Pro BK Octapad
-
-48%Behringer Powerplay P16-M Personal Mixer
-
-33%Roland GAIA 2
Alguien escribió:A mi molestar no es que me moleste pero me choca que ahora una magdalena rellena de chocolate sea un Brauni y el "aparato" para corregir los dientes sea Braquets(o como se escriba)
La madalena rellena es un "Mufin" ( Muffin ) , el "Brauni" (Brownie) es un bizcocho de chocolate mas bien denso.
Aqui brackets se traduciria como soporte y no como aparato, de hecho es lo que son : soportes para el alambre que se tensa ( que horror , hasta los 18 con esa mierda).
Los barbarismos estan a la orden del dia , pero es que hay cosas que no tienen traduccion o si la tienen quedaria como el ojete.
#7
Sí; pero no te olvides de elucubrar, cuando es lucubrar (aunque estos garantistas de la RAE seguro que ya la han dado por buena)
¿Y ese pack que es enemigo acérrimno?, cuando acérrimo es el superlativo de acre(del latín acer)
Y ya que hablamos de superlativos (y del resyo de grados, compartivo, aumentativos, diminutivos) más bueno, existiendo mejor...tiene huevos (expresión esta de los huevos que a muchos también les ofenderá esto de ofenderse es gratis y parace que inevitable).
Es que el español no es para nenitas temblorosas (expresión que a muchos también les seguirá ofendiendo).
Sí; pero no te olvides de elucubrar, cuando es lucubrar (aunque estos garantistas de la RAE seguro que ya la han dado por buena)
¿Y ese pack que es enemigo acérrimno?, cuando acérrimo es el superlativo de acre(del latín acer)
Y ya que hablamos de superlativos (y del resyo de grados, compartivo, aumentativos, diminutivos) más bueno, existiendo mejor...tiene huevos (expresión esta de los huevos que a muchos también les ofenderá esto de ofenderse es gratis y parace que inevitable).
Es que el español no es para nenitas temblorosas (expresión que a muchos también les seguirá ofendiendo).
#4
Al rato un usuario usa facha, que, la verdad, es cierto que tiene un ámbito semántico más justificado en Espña y se pude aplicar a una serie de actitudes y colectivos que no son ni fueron los fascistas: fascistas fueron los franquistas durante un corto periodo de tiempo y , en cierta medida, la falange; fascistas eran una especie de socialistas utópicos mezclados con totalitrarismo nacionalista cercano al nazismo, que seguían a Mussolini. Aqui no se dió demasiado, lo nuestro fue distinto, más cañí y más facha.
Al rato un usuario usa facha, que, la verdad, es cierto que tiene un ámbito semántico más justificado en Espña y se pude aplicar a una serie de actitudes y colectivos que no son ni fueron los fascistas: fascistas fueron los franquistas durante un corto periodo de tiempo y , en cierta medida, la falange; fascistas eran una especie de socialistas utópicos mezclados con totalitrarismo nacionalista cercano al nazismo, que seguían a Mussolini. Aqui no se dió demasiado, lo nuestro fue distinto, más cañí y más facha.
Nuevo post
Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo