Hola sivsfa, llevo un tiempo un poco alejado del SE, pero acabo de bajar la nueva beta y veo que hay algo que se aproxima a lo que dices.
Mira en insert --> examples --> paged panel.
Si abres la estructura veras que tiene 2 contenedores y una lista de seleccion, que te selecciona uno u otro (o los que tu decidas).
El tema por lo que veo es que te cambia todo el panel de control, pero bueno, con un poco de imaginacion igual consigues que te cambie solo el panel que tu quieres cambiar