Zoltan, no te preocupes por no poder tocar las partituras perfectas a 1ª vista... a 1ª vista es muy difícil tocar a la perfección una partitura!!
Si realmente aprendes las piezas leyendo la partitura hasta que te sale bien... estás cumpliendo el cometido que buscas, no? es decir, llegas a leer la partitura para aprender la pieza!
Y Belbo tiene toda la razón, práctica el solfeo aparte de sentarte frente al piano, porque así te irás familiarizando con lo que es la lectura, y al sólo tenerte que centrar en leer, medir y entonar, cogerás más habilidad en leer y te irá resultando más fácil.
Si no dominas la lectura, es normal que vayas más lento en cuanto al aprendizaje, y por supuesto, si aun no tienes una gran técnica con el piano, también irás más despacio. Que tardes más o menos da exactamente igual, el caso es que consigues leer y tocar lo que está escrito.
Y al respecto, los instrumentos, para dominarlos bien, son de mucho machacar, repetir y repetir las cosas que no te salen de primeras... hasta que consigues pulir la técnica y hacer que tus dedos mecánicamente vayan a donde tienen que ir, casi sin pensar.
(y como dice darth_siles, después la partitura será una guía, para que no te olvides de lo que iba...)
Disfruta con lo que haces y ya está!!