Existe un plugin (yo lo hacia entre dos PC's, aunque debe funcionar igual entre PC-MAC, MAC-MAC, etc.
Estoy tratando de localizarlo, pero no recuerdo el nombre (me parece era de FXpansion).
Lo que si se es que requiere del uso de un cable ethernet cruzado (para coneccion de ida y vuelta) o usar un router para conectar las computadoras. Tambien puede utilizarse por medio de coneccion firewire.
Voy a buscar ese plugin y te digo...
Tienes varias opciones, la mas sencilla si tienes 2 Mac`s es utilizar Logic Node, esto hace que Logic aproveche la potencia de los dos ordenadores (sus procesadores).
La otra, como bien ha dicho odyss es FXTeleport.
Midioverlan solo sirve para tener conexión midi a través de la red (que no es poco).
Luego existen unos programas host para VST`s, se que Steinberg tiene uno llamado VStack o algo parecido. Creo que esto es un poco lo que buscas, porque ahì puedes cargar todos los plug-ins que te permita el ordenador, ya sea mac o pc, el problema es que necesitas una buena conexión entre los dos ordenadores, para que no pierta calidad el sonido.
Yo estuve un tiempo utilizando un sistema así, con Logic en un mac, enviaba pistas midi a un pc (interfaces midi tanto en uno como en otro) en el pc cargaba vst's y devolvía el audio al mac a través de un interface con entradas y salidas ADAT. Esto solo lo hacía cuando me quedaba sin potencia en el mac y necesitaba mas instrumentos virtuales.
Animo.