Primicia mundial: Primeras imagenes del SAM 11 en Español

Ahí lo tenéis, es poco, pero mucho a la vez.

Mooooolaaaaaa!!!!!

=d> =d> =d> =d> =d> =d> =d> =d> =d> =d> =d> =d>

:p :p :p :p :p :p
\:d/ \:d/ :boingrojo: :boingverde:

Ohhhhhhhh, se agradece mucho Goyotron

Por fin empezamos a ver algo en cristiano

Como tu dices; es poco pero para nosotros es mucho

Por fin el Sam con los manuales en español, y los menus tambien......

Voy a llorar de la emoción........

aaa!!! A!!!! AAA!!!! ya entiendo!!

yo que decia que en esa foto no se veia nada y era que los menus estan en spanish!!

tonto de mi

=d> =d> =d> =d> =d> =d> =d> =d> =d> =d> =d> =d>

Al fin!

Cuando saldra el manual en español?

un saludin

Para cuando estará disponible esta versión?

a mi me parece mas una broma, como un montaje... se sabe algo ?

no es broma LM, ya lo venian anticipando en otro post, y viniendo de goyotron es una fuente totalmente confiable

Hay más imágenes en el hilo de la quedada en Pontevedra... y no es broma!!!

Despues de algunos años prometiendo la version en español que nunca llegaba.

Ahora si que va en serio, osea que de broma nada de nada.

Ademas si les los post veras que Goyotron esta implicado en el tema, y si lo asegura el, es que es totalmente cierto.....

Pues no es broma, creo que después de tantos años esperando y las anteriores decepciones, y tanto insistir, pues se ha conseguido.
En el tema de Sam en castellano se está trabajando en tres campos:
+ traducción de varios video tutoriales. Ya se hizo y se envió a magix.
+ Traducción del manual: Ya se hizo y se corrigió, y se envió.
+ Traducción del programa, menús y demás. Se está haciendo en este momento.

Datos:
+El sam 11 en inglés ya ha salido y estará listo en España y Portugal a finales de la semana que viene.
+El Sam 11 en Español estará listo en 6 semanas y se entregará en un DVD que se instalará encima del de inglés.


PD: Por supuesto sabéis que se puede usar indistintamente y con igual valor, al hablar del idioma, Español y Castellano. Lejos de connotaciones políticas, de las cuales pasamos del todo.

LMProducciones escribió:

a mi me parece mas una broma, como un montaje... se sabe algo ?

Me cito a mi mismo
Bueno, me parece bien que haya una versión en español! Por mi parte, hace varios años comentaba un amigo Ingeniero, que prefería usar los sitemas operativos y los DAWs en ingles, por que a la hora de trabajar proyectos en conjunto con otros estudios u otra gente del medio, era mas factible adaptarse del ingles al español que al revez, Igualmente está mas difundido el ingles claro. Debido a esa conversación que para mi fué clave para mis futuras desiciones al instalar tal ó cual programa ó Sistema Operativo en Inglés ó español, preferí quedarme con el inglés; es verdad que hay que hacer un esfuerzo en aprender terminos y tal, pero a mi me ha sido mas práctico hacer los trabajos usando los DAW en inglés. Bueno, esa es mi experiencia personal, pero bueno, que bonito tener en su propio idioma estas herramientas, en especial el SAM y en versión 11!!

Muchos saludos

es verdad que algunas veces uno se acostumbra a que la interface de los programas este en ingles, pero en este sentidio, en samplitude, para los que tenemos ingles basico, nada mejor que un manual en español [-o