A ver, revisa la configuracion de audio de cubase, selecciona drivers asio, y tu m-audio los tiene integrado los tendras de por si (revisa la pagina web de m-audio para actualizar los drivers ya que estamos), si no
http://www.asio4all.com/ ahi puedes descargarlos, despues revisa el tamaño del buffer que utilizan los asio, ve regulandolos y probando hasta ver cuando no tienes esos chasquiditos, mientras mayor sea el buffer la posibilidad de tener esos casquidos se reduce, pero la latencia aumenta (es decir si utilizas instrumentos vst en tiempo real, cuando le des a la nota que sea, tardara un tiempo hasta que suene), si no grabas instrumentos que necesites monitorear al mismo tiempo que grabas no tendras problemas con la latencia, si no, ve ahorrando para comprar mas ram y a la larga un disco duro de 7200 rpm.
suerte, espero haber sido de ayuda
saludos