Lo mejor es que le envies un correo al soporte tècnico de propellerhead con el problema. Ellos pueden darte una soluciòn
Es probable que Reason 5 no sea compatible con Yosemite.
Es lo que pasa siempre con las actualizaciones de OSX, las cosas dejan de funcionar y los desarrolladores de software tienen que hacer actualizaciones que añadan esa compatibilidad.
El problema? no creo que Propellerheads se apure en dar soporte para nuevas versiones del sistema operativo en versiones antiguas del programa.
A no ser que encuentres un modo genérico propio de OSX para ejecutar con retrocompatibilidad programas antiguos, no creo que haya modo de hacer que reason 5 funcione si no es compatible con el OSX.