Hombre, si en teoria estas componiendo, mezclando, produciendo un tema para alguien, "deberias" saber interpretar esas cosas. Ademas, me da por entender que tampoco le preguntas a El, cuando es quien te lo pide. Otra cosa es que no le quieras preguntar por no dar una imagen equivocada. Eso ya es cosa tuya.
Te dire lo que yo creo que te esta pidiendo... Mi opinion.
Creo que te esta pidiendo que le hagas un "bounce" WAV de todas las pistas sumadas en el canal Master a 0dbFS, sin limitador, ni buss compressor, ni fx ni nada. Quiere -4dbFS de Headroom, pero no te ha dicho si lo quiere en Peak o RMS. Seguramente sea en Peak para poder masterizarlo.
Yo se lo entregaría a -10db....por listo.
Tu eres el que mezcla, tu decides a que nivel se lo entregas. Por cierto que le entregas, la mezcla o la producción? ?
Por que si es la mezcla vale...pero si es la producción por pistas....hay que exportar estereo o mono...sin efectos(en teoría ) y en ese caso -4....sería una pasada....creo yo.