#1 Es un error conocido en la versión Finale 25.5 para Mac. Se soluciona en Finale 26. Actualmente el programa está en la versión 26.3. El mes pasado han sacado una versión del programa en español. Se puede descargar una demo desde la página de Makemusic. He usado esa demo para poner el Finale 25.5 en español copiando el contenido de la carpeta Resouces del Finale 26 en la carpeta del Finale 25 y corrigiendo las rutas de las carpetas de preferencias. Por si le sirve a alguien. Pero el error de la tilde sigue sucediendo.
Para evitarlo presiono prolongadamente la vocal para que salga un menú contextual con las opciones de tildes y presiono el 1 para seleccionar la tilde española.
1
