Quintillo que atraviesa línea divisoria

Hola a todos.
Os adjunto la imagen para que veáis más claro lo que quiero hacer.Concretamente es realizar un quintillo de negras pero que vaya de compás a compás.
Gracias de antemano.

Un par de preguntas para aclarar bien:
?Cual es la métrica? (¿4/4, 3/4..etc.) y cuantas notas, o silencios hay en el primer compás y en el segundo. (Es que no se ven claramente).

Bueno, supongo que no importará demasiado la métrica. La forma de hacerlo (puede que haya otra mas fácil) es la que muestro en el vídeo. (está hecho en otro programa) pero los pasos son idénticos en Finale. Adjunto vídeo (en otro programa) con indicaciones y una imagen hecha con Finale.
La reproducción no es 100% exacta. Pero hay que ser muy "fino" para notar algo. Pero es que es casi imposible.

#3
No se oye bien. A ver si esto está mas alto.

Hola Cota.
Te agradezco enormemente tu respuesta.
Adjunto el fragmento completo donde está ese quintillo.El compás es un 8/8.
Lo que no entiendo es lo de la linea divisoria falsa que mencionas.

No te preocupes por cómo se reproduce.Eso es lo de menos.
El problema es que después tengo que extraer las partichelas de todos los instrumentos del guión,y al ser música contemporánea,no quiero que se me descuadre todo al poner métricas raras (es un encargo)
Mil gracias de nuevo!

Lo de las métricas, no tiene por que ser un problema, ni siquiera en las partichelas (siempre y cuando sea una función normalizada del software), En este caso es normal en Finale.
Lo de la barra falsa, lo digo porque en Finale no he sido capaz de insertar una barra normal que dividiese el compás. Yo creo que es posible. Si es así, no debe haber tampoco ningún problema para las partichelas. No se va a mover nada. Si no se pudiese hacer, esa barra falsa se tendría que insertar una vez hecha todas las maquetaciones. En el programa que hice el vídeo se puede poner una barra dividiendo todo lo que quieras en compases, pero no funciona en los grupos especiales (tresillos. cuatrillos, quintillos etc. Por eso he tenido que falsearlo. Y en Finale también he tenido que falsearla, porque no lo domino lo suficiente y no he dado con otra solución.

#7
Por cierto que el 8/8 es equivalente al 4/4. Por lo tanto la muestra te vale. Tendrías que hacer ese compás con métrica real 18/8 y mostrar 8/8.
O hacerlo igual que la muestra en 9/8 real y mostrar 8/8. No cambia nada. Luego sigues con el 8/8 normal.

Muchas gracias por todo.
Más o menos he ido siguiendo tus pasos y he podido solucionarlo.