en la carpeta en la que se te instala el programa deberían estar los manuales, pero tal como se explica aquí
[url=https://www.hispasonic.com/foros/faq-sobre-reason-todo-propellerheads-hispasonic/122267/pagina2#post1053957 puedo descargar los manuales oficiales?[/url]
no hay manual de Reason 3 en castellano. Curiosamente si lo hay de la versión anterior, la 2.5, y de la versión posterior, la 4. te recomiendo un combinado de ambos manuales en castellano si no quieres leerte directamente el manual de la versión 3 en otro idioma.
Un saludo!
yo creo que lo mejor es que busques video tutoriales de reason en youtube hoy por hoy ahi una enorme cantidad y algunos excelentes incluso para usuarios PRO.