Hola esto te puede ser útil
seleccionas el botón de la barra de herramientas repeat tool luego te posas sobre el compás donde quieres colocar el D.C haces doble click y te aparece un cuadro con las opciones entre ellas colocar "D.C al fine" la escoges y das seleccionar, te debe aparecer sobre el compás escogido el D.C...
para colocar las dos casillas debes seleccionar el botón repeat tool y luego posar el cursor dentro del compás a editar das click izquierdo sombreandolo y luego click derecho y escoges "create first and second ending" de esta manera me lee mejor las casillas.
mira.... a mi me salio de la siguiente manera.... colocas tus casilla y tu indicacion D.C.... y cuando selecciones tus casilla de repeticion te sale una segunda ventana donde dice por cuantas veces quieres la repeticion... y selecciona donde dice reset on repeat action... y ya con eso te respeta las casilla con el D.C. o D.S... al menos a mi me funciono asi...