Bien gracias, muy atareado, por eso mi ausencia. Aprovecho los resfriados para conectarme por aquí, que no son pocos con el frio que hace...
Vamos a ver Ginastera, estos foros pretenden convertirse en la referencia en español sobre producción musical, así que, no me entiendas mal, tus preguntas nos ayudan a hacer grande ese proyecto de referencia. No es un wiki, claro está, pero a la larga se acumula suficiente información como para ayudar a los que empiezan y a los que quieren avanzar. Por otro lado, si no hay manual en muestra lengua aquí en
hispasonic, pues va a ser difícil que la encuentres en otro lado.
En cuanto al manual: pues lo tenemos todos en el programa (el clásico F1), incluso unos vídeos muy interesantes y muy didácticos para empezar. Claro que están en inglés, pero ver ese cursor desplegando menus y usando herramientas varias ayuda mucho, muchísimo. Se me ocurre también que si tienes problemas con el inglés procures instalar algún parche en español para el programa. No abundan, ya que sólo las versiones 3 y 5.1 salieron oficialmente en cristiano. El resto de parches son creados por usuarios del programa. Yo, de todas formas, no lo usaría, ya que muchos de los atajos de teclado se van al garete.
Existe un foro más específico, llamado
ABC Músicos que tiene a los mejores (diría yo) manejando estos programas de edición de partituras. Allí puedes encontrar cantidad de información sobre todas las versiones de sibelius, e incluso registrarte y hacer tus consultas
Editado: acabo de ver este libro en internette, pero el
autor no menciona nada en su web...
Imagen no disponible