Hola HorgH!
creo que no has habilitado los canales de reason en dispositivos , despues de que ya hayas echo el rewire ..... luego solo te queda asignarlos a los out de cada canal ...
un saludo
es como lo cuenta asim3trie; te lo cuento con otras palabras para ver si ayudo en algo...
una vez abierto primero cubase y despues reason vas a dispositivos/reason y ahora clica encima de los dos botones que hay al lado de mix l y mix r.
ahora deberia sonar.