Separar tresillos

saludo maestros, se me presenta este caso en Finale 2014, escribo 2 tresillos de corcheas y me aparecen unidos por la misma barra, como los separo y porqué se escriben asi?.
gracias por su ayuda.

Hola: Supongo que tienes asignado un Tempo de 2/2. Si quieres que se separen los tresillos deberás:

Opción 1
1.- Una vez escrita la partitura seleccionar toda o solo la parte en que te interese separar los tresillos.
2.- Pinchar en Utilities > Rebeam > Rebeam to Time Signature para que se abra una ventana en la que indicarás un compás de 4/4 y darle a [OK]

Opción 2
Cambiar el Tempo de la partitura a 4/4. Lo que escribas a partir de ese momento se separará como tú deseas pero lo que hayas escrito antes del cambio se mantendrá como estaba y para separarlo deberás hacer lo indicado en la opción 1.

Opción 3
También puedes seprar los tresillos según los estás escribiendo. Para ello después de escribir la primera corchea del segundo tresillo debes pulsar la tecla "Ç" en el caso de que estés escribiendo con la herramiente Simple Entry. En el caso de que utilices la Speedy Entry Tool la tecla a pulsar es "/"

Saludos.

muchas gracias Bekosolo.