Deberia tomarte sola como un coreaudio normal... no tengo claro con big sur dado que no actualice, pero tengo dos placas sin soporte que en high sierra van de primera y una sin controlador
Yo tuve problemas con Sierra y al final siguiendo lo que pone en este video se arregló, aunque cada vez que quiero usarla tengo que ejecutar uno de los scripts que indican (es un poco coñazo la verdad).
Desgraciadamente, m-audio dejó de dar soporte para este modelo hace algún tiempo. A ver si con esto te sirve...