Hola laro113, encantado de saludarte a ti y a todos los demas interesados en el maravilloso mundo del surround....
Respecto a los monitores Blue Sky media desk, los mios estan de camino junto a un sistema HD.Aun no he tenido la oportunidad de escuchar esta configuracion en 5.1, aunque si que he escuchado los 2.1 y me parecen geniales para una sala pequeña/mediana, ningun reproche en cuanto al sonido, todo lo contrario.Asi es que imagino que en 5.1 funcionaran igual de bien.El hecho de que se lo esten instalando muchos estudios de postproduccion dice mucho, incluido los estudios skywalker sound de george lucas (en varias gamas de esta marca).En cuanto mezcle y haga alguna prueba exhaustiva te cuento resultados laro113.
Licencias y normas aparte, tal y como comenta Alfredo.Forte, en realidad no hace falta tan extricta normativa de acustica, equipos y mediciones a no ser que mezcles para Hollywood y/o se requiera certificacion oficial THX, Dolby........
Lo que si que necesitas obligatoriamente es un plugin para codificar correctamente toda esa mezcla que hagas en tu ordenador, y poder presentar el trabajo o escucharlo en un DVD, fuera de tu equipo.Si el trabajo final es formato Dolby, el archivo sera un .AC3 comprimido que contiene toda la informacion de esos 5.1 canales.Si es DTS, sera un .dts.....y asi sucesivamente con los formatos que hayan.
Cada codec sale por unos 1000 €, que no es moco de pavo.Para Pro tools estan los codecs de Neyrinck:
http://www.neyrinck.com/
Imagino que para Nuendo habran otras alternativas.
Por ultimo, en cuanto a sistemas hardware alternativos a Pro tools HD, lo mejor seria algun interface de RME o Motu, cualquiera de ellos te dara una calidad profesional.Y en cuanto a software, Nuendo me parece el mas adecuado al poder integrar codecs de dolby, dts....y ademas esta muy capacitado para trabajar con archivos de video.
Saludines