Bueno, en realidad tienes que conectar el teclado a cubase y desde cubase se puede controlar reason con lo que puedes controlar reason con el teclado desde cubase.
Se entiende? no es que tengas que conectar el teclado a los dos programas.
prueba a crear un modulo en reason, cablealo para que suene en el mixer de cubase y en la ventana de secuenciador crea una pista midi y verás que conectando como entrada el teclado y como salida el modulo de reason, estarás tocando el modulo de reason.