Las salidas de tu tarjeta de sonido supongo que no son individuales, supongo y solo supongo... que estas hablando de que tienes una tarjeta de sonido 5.1 o asi, cierto??
De ser asi, es logico que todo salga por el mismo sitio, ya que creo que este tipo de tarjetas no es posible sacar un sonido por R, otro por L, otro por Sub, otro por Rear, etc...
De todas formas, asegurate en las opciones de Traktor, de que tienes puesto el modo mixer interno.
Uhm, bueno, aquí te pongo los drivers que tengo. En teoría la tarjeta es la VIA High Definition pero no sé, a ver si me podéis echar un cable xD
Imagen no disponible
Imagen no disponible
No tengo ni papa a ver si me pongo al dia ya xD
si que se podría hacer, con el Asio4All te deja configurar las salidas por separado y poder asignar así los canales y la preescucha en traktor, eso sí olvidate de enchufarlos en la salida delantera, tendras que enchufarlos atrás