5.1 dolby digital ac-3 a DVD

Hola. Estoy investigando y entrando en el maravilloso mundo de la edición 5.1, maravilloso y muy complicado por cierto.

Bueno, uso cubase SX3 y va todo bien, pero ¿qué hay que hacer para volcarlo a un DVD en 5.1?

por ejemplo, supongamos que hago un corto y le hago la postproducción en 5.1. lo que suelo hacer cuando hago tratamiento de audio para video en stereo es exportar la postpro entera a WAV y juntarla con el vido en premier, pero con el 5.1?

ayudadme porfavor que estoy muy pez en esto.

Para hacer el volcado a DVD en formato AC3 yo utilizo un multipista que te permita exportar la mezcla, de las distintas pistas de audio, a formato AC3.
Yo utilizo Nuendo(como multipista) con un plugin decodificador Dolby digital (para convertir a AC3 5.1
El video con Premiere lo tienes que exportar a formato m2v es decir, a formato mpg2 pero demultiplexado (audio y video por separado) y te crea 2 archivos (m2v y Wav).
Con el software para crear el DVD yo utilizo Adobe Encore.
Importo el archivo de video m2v y el AC3 i los monto en el Timeline.
y ya creas el DVD en formato5.1.

muchas gracias papitu, lo probaré en cuanto tenga tiempo y ya te comento


gracias de nuevo