Para esto tengo el siguiente equipo analógico, unas de pletinas de cassette de 3 cabezales de una calidad media-alta (Pioneer, luxman), y un grabador de 4 pistas de Yamaha. A mi parecer la mejor calidad la obtendré con el 4 pistas, ya que creo recordar que tiene una respuesta de frecuencias sobre cinta tipo II de hasta 50hz-18 Khz +-3db a una velocidad de cassette de 9,5 cm/s, y reductor de ruido dbx llegando a los 90 Db.
El soporte para el paso analógico sería una cassete tipo IV (creo que me dará algo de mayor respuesta en agudos que la tipo II).
Y el procedimiento sería mediante un editor subir un poco las frecuencias a partir de los 18 Khz hasta los 20 Khz, para compensar las pérdidas de registro en el cassette, y mediante mi tarjeta de sonido llevar la señal al multipistas, llevar la ganancia a picos de 0 dB para saturar un poco análogicamente la grabación y después volver a volcar a digital.
Si alguien ha hecho o probado algo parecido me gustaría que me diera su opinión.