Creo que es tan sencillo como cambiar la ecualizacion de tu pista...
Que programa usas para la mezcla?
Hola tarumbita:
Yo probaría lo siguiente: Mataría las cuerdas por debajo de 350Hz ya que parece que prefieres conservar el timbre de la voz. Si aun así piensas que pierden cuerpo (has dicho que las quieres graves), prueba a usar un compresor multibanda enfatizando en los graves (pero sin añadir ganancia) para controlar un poco ese rango y suavizando los medios y los agudos para que no pierdan expresión.
Otra solución es, con un ecualizador paramétrico, ajustar el paramétro Q al mínimo márgen de acción, poner la ganacia a -18db o lo que te permita y buscar un punto en el que la sonoridad no se resienta en exceso. En ese mismo punto realzas un pelín la voz. Así, le habrás garantizado un espacio propio a la voz ya que has anulado las cuerdas. (si haces esto en varios puntos del rango que percibes borroso será raro que no suene bien). Esto mismo puedes hacerlo de forma inversa, es decir, como lo que prima es la voz (supongo), buscas un par de puntos en los que notas que la voz tiene su consistencia, eliminas esas frecuencias en las cuerdas (pero ya te digo, con un q muy ajustado y la ganancia en el máximo negativo que te permita), y luego se las realzas a la voz (pero un pelín nada más).
Se que no me explico muy bien, pero espero que te haya servido.
Por otro lado, a lo mejor lo que te está sonando confuso es el rango de medios-bajos (de 350Hz a 800Hz aprox.). Prueba a hacer lo que te he comentado de EQ. en este rango también a ver que pasa. Ypo esto lo suelo usar mucho para el rango de medios altos y me da buen resultado para mezclar por ejemplo una guitarra con percusiones cromáticas.
De todas formas, no tengas miedo de cargarte los graves de las cuerdas ya que, si después le añades un pelín de chorus que te permita tratamiento frecuencial les puedes dar un poco más de cuerpo.
Suerte y ánimo.
hola:
dicen que lo mejor es un Kinito o un jerez con una yema de huevo.
salud.
tomo nota maestro, eso si que es arte...