A ver si te puedo ayudar yo un poco, aunque tienes todo un espacio dentro del foro para sonar....
Cuando haces un envio a un bus para manejar un efecto (reverb), en el volumen de envio que comentas envias la cantidad de dbs que quieras al efecto, si lo pones en post, la señal que envies sera una vez procesados todos los efectos de ese canal, compresores, puertas de ruido, si lo haces antes (sin post), te enviara la señal tal cual entra en el canal.
Para hacer que suene solamente el efecto, en la mayorias de los efectos tienes un regulador que se llama Dry, es el encargado de mezclar la señal entregada con el efecto, si lo que estas haciendo es un envio a efectos, este normalmente se pone con el dry a 0%, para que por el bus de efectos no salga señal del canal, esto ya lo haces por el canal propiamente dicho, la mezcla del efecto ya la estas haciendo por el volumen del envio y el control de volumen del canal por el que estas haciendo el envio.
Espero te sirva de ayuda
Saludos