Es que un PFC es un PFC, olvídate de hacerlo bien y piensa en hacerlo bonito y que cuele... jejeje.
Yo que tú hacía primero las medidas y luego buscaba que casaran con la simulación, aunque redactaría primero la simulación de las condiciones preliminares, después las medidas y le daría mucho bombo a que se parecen.
Me centraría en:
0) Normativa (se libra del HR por ser edificio antiguo y si hubiera que cumplirlo el estudio sería "libre" al tener más de 350 m3)
1) Inteligibilidad (norma IEC, ojo con el método de medida, te puedo pasar un paper de AES que hace una comparación)
2) Estudio del campo (NPS a lo largo de la sala)
3) Ruido de fondo (mejora si es posible de los problemas: aislamiento, sistemas de ventilación, ruido reverberante)
4) Rango dinámico (pto.2 - pto.3) Si fuera malo habría que poner PA y eso sale muy bien con EASE (como bueno o malo es subjetivo, si se te da bien EASE, que salga malo)
5) Tratamiento acústico para: maximizar la inteligibilidad y la homogeneidad.
6) Materiales, presupuestos, planos, diagrama CPM y demás tonterías típicas.