A ver, va a depender de lo que tenga cada librería, SUPONGO, sólo lo he probado un par de horas no soy un experto. Tres ejemplos de librerías de compañías diferentes:
1) Sable Strings, me funciona:
Volumen, Expresión, Vibrato y Modulación. Speed no me he molestado en configurarlo porque no vale la pena, ya que cuando lo pruebas con el ratón no noto diferencia.
2) Symphony Series Strings, me funciona:
Volumen, Expresión y Modulación. Attack no lo considero interesante, brightness tampoco. Podría valer la pena asignar release desde Kontakt, no son muchos patchs.
3) Symphobia 2, me funciona:
Volumen, Expresión y Modulación. Todo lo demás: attack, Decay, sustain, release, velocity, reverb, RT vol, RT len, no viene con un CC asignado en la librería, supongo que podría asignarlo desde Kontakt, pero sería patch a patch, son demasiados, va a ser que no lo voy a hacer
etc etc.