Cubase exporta perfectamente a Mp3, simplemente cuando le pongas que exporte a este formato ve a las propiedades del formato y dile que lo haga a una calidad aceptable, minimo, Stereo / 44.100 Khz / 128 Kbps.
Para pasar los wav terminados cargalos en el cubase y haz lo mismo.
Es mejor que exportes el WAV y lo conviertas con otro software. Puedes usar el dbpoweramp.
Y lo de los chasquidos puede deberse a que estés usando algun efecto de ecualización o algún ajuste de potencia en el reproductor que uses (windows media, winamp, etc.). Si eso ocurre con tu tema y con otros no es porque posiblemente no has hecho buen uso de ecualizadores y compresores durante la mezcla.
muchas gracias, me he dado cuenta, en el wav que si en el reproductor soft, lo subo a tope, tb chasquea,
Es raro, acabo de probar en mp3, si vajo el volumen del reproductor (vlc media player) suena correcto, como puede ser, si en la mezcla no paso de 0 db?
El no pasar de 0 db no garantiza que la mezcla tenga un correcto ajuste de frecuencias.
Yo iría de nuevo a la mezcla y revisaría las frecuencias con un analizador tipo Waves PAZ.