Gaceta oficial de la República de Cuba
Ministerio de Justicia
Decreto no. 349/2018 (fragmentos)
Contravenciones de las regulaciones en materia de política cultural y sobre la prestación de servicios artísticos
Capítulo I
ARTÍCULO 1. Constituyen contravenciones al efecto de este Decreto las conductas violatorias de las normas y disposiciones vigentes, en materia de política cultural y de prestación de servicios artísticos establecidas por el Ministerio de Cultura en las diferentes manifestaciones artísticas, cometidas por personas naturales o jurídicas en lugares o instalaciones públicos estatales o no estatales.
(...)
ARTÍCULO 3.1. Se considera contravención cuando una persona natural o jurídica en
la utilización de los medios audiovisuales muestre en ellos contenidos con:
a) uso de los símbolos patrios que contravengan la legislación vigente;
b) pornografía;
c) violencia;
d) lenguaje sexista, vulgar y obsceno;
e) discriminación por el color de la piel, género, orientación sexual, discapacidad y
cualquier otra lesiva a la dignidad humana;
f) que atente contra el desarrollo de la niñez y la adolescencia; y
g) cualquier otro que infrinja las disposiciones legales que regulan el normal desarrollo
de nuestra sociedad en materia cultural.
2. Las conductas previstas en el apartado anterior se consideran muy graves.
ARTÍCULO 4.1. Igualmente, constituyen contravenciones cuando una persona natural
o jurídica incurra en alguna de las conductas siguientes:
a) difunda la música o realice presentaciones artísticas en las que se genere violencia con
lenguaje sexista, vulgar, discriminatorio y obsceno.
b) establezca espacios de comercialización de las artes plásticas sin tener la autorización
que corresponde, ni estar inscrito en el Registro del Creador de las Artes Plásticas y
Aplicadas;
c) no suscriba los contratos establecidos para las presentaciones artísticas;
d) no cumpla con los contratos concertados por la entidad correspondiente en relación con
los niveles sonoros normados en la realización de espectáculos en vivo y actividades
de cualquier índole;
e) no cumpla las disposiciones vigentes en materia del derecho de autor;
f) comercialice libros con contenidos lesivos a los valores éticos y culturales; y
g) viole los niveles permisibles de sonido y ruidos o realice un uso abusivo de aparatos
o medios electrónicos.
2. Las contravenciones establecidas en los incisos a), b), c) y f) del apartado anterior se
consideran muy graves y las previstas en los incisos d), e) y g) graves.
(....)
Texto completo del Decreto :
http://www.lajiribilla.cu/uploads/article/2018/847/Decreto-349.pdf
_____________________
CRÍTICAS:
(...) tipifica una larga y amplia serie de ofensas que permitirían al Ministerio de Cultura impedir cualquier tipo de expresión artística sin posibilidad de apelar a una autoridad independiente.
Muchos creadores, como Michel Matos, ven esto inaceptable. En declaraciones a la agencia AP calificó la premisa del decreto de "fascistoide". Matos fue arrestado el lunes junto a varios compañeros artistas cuando trataban de organizar una sentada de protesta contra el ministerio.
"El régimen promete benevolencia. Fernado Rojas, dijo a AP que aplicarán el decreto solo en casos "absolutamente" claros y que no generen dudas. Esto no satiface a los impusores de las protestas contra el decreto, aunque otros artistas sí defienden al Gobierno, y ven detrás de este decreto una manera de salvar a la sociedad de contenidos perniciosos."
https://www.google.com/amp/s/es.euronews.com/amp/2018/12/06/el-decreto-349-ley-mordaza-para-los-artistas-cubanos
_________________________
“Es fácil con poder. Es fácil hacer. Es fácil qué reglas hacer, construir, destruir, encima de un papel. Si quiero cambio la Constitución. Yo soy el mando, ¡soy la revolución!”, exclama el rapero conocido como Karnal
https://www.google.com/amp/s/es.panampost.com/mamela-fiallo/2018/08/06/arte-cubano-independiente-ilegal/amp/
------------------------------
El decreto del régimen cubano sobre las restricciones al sector artístico en la isla ya tiene un tema musical de protesta
El Decreto No. 349/2018 establece nuevos delitos en materia de política cultural, sobre la prestación de servicios artísticos y de las diferentes manifestaciones del arte, pone más límites al trabajo de artistas y está diseñado como un nuevo mecanismo de censura para los creadores en Cuba
6 de agosto de 2018
El músico David D’Omni mientras participa en el tema #NoAlDecreto349 (Foto: Martí Noticias)
El músico David D’Omni mientras participa en el tema #NoAlDecreto349 (Foto: Martí Noticias)
Un grupo de músicos del Rap, Hip-Hop y Punk en Cuba han dado a conocer un tema protesta contra el ya repulsivo Decreto 349, aprobado en julio pasado y que impondrá restricciones al sector artístico en la isla.
Entre los más conocidos el clip incluye al cantante y artista multidisciplinario David D'Omni (Omni-Zona Franca), Radudel Collazo "Escuadrón Patriota" y el roquero Gorki, de la banda Porno para Ricardo.
El tema protesta "#NoAlDecreto349", lleva el nombre de la campaña en que artistas independiente han presentado quejas, han protestado de manera pública y debatido la ley que pretende amordazar más a los creadores cubanos.
En el tema, liderado por el cantante y artista multidisciplinario David D'Omni (Omni-Zona Franca), participan además "Analista", "Karnal", "Papá Humbertico", "Papagoza", "Jamis Hill", "Limba" y Jhon High, de Conflicto Social.
El pasado 10 de julio el actual mandatario cubano Miguel Díaz-Canel firmó y aprobó el mencionado decreto, a ponerse en vigor el próximo diciembre.
El Decreto No. 349/2018, que establece nuevos delitos en materia de política cultural, sobre la prestación de servicios artísticos y de las diferentes manifestaciones del arte, pone más límites al trabajo de artistas y está diseñado como un nuevo mecanismo de censura para los creadores en Cuba.
La nueva medida, publicada en la Gaceta Oficial y firmada por Díaz-Canel Bermúdez, regula la contratación de artistas, la venta de obras de arte, la exhibición de contenidos audiovisuales que contengan violencia, pornografía, el "uso de los símbolos patrios", castiga el uso de lenguaje sexista o vulgar, entre otras reglas.
La nueva ley establece multas y decomisos, así como la posible pérdida de la licencia a quienes contraten músicos para realizar conciertos en bares y clubes privados o establecimientos estatales sin permiso del Ministerio de Cultura o de las agencias de trabajo estatales.
El tema, con fuertes mensajes de denuncia al autoritarismo del régimen cubano aparecen también "Ycer", de "Darse cuenta", Ediel, de Hip-Hop de barrio; Rassandino, Malcoms Justicia, Raudel "Escuadrón Patriota" y Gorki Águila, de Porno para Ricardo.
https://www.infobae.com/america/america-latina/2018/08/06/el-decreto-del-regimen-cubano-sobre-las-restricciones-al-sector-artistico-en-la-isla-ya-tiene-un-tema-musical-de-protesta/?outputType=amp-type
Ministerio de Justicia
Decreto no. 349/2018 (fragmentos)
Contravenciones de las regulaciones en materia de política cultural y sobre la prestación de servicios artísticos
Capítulo I
ARTÍCULO 1. Constituyen contravenciones al efecto de este Decreto las conductas violatorias de las normas y disposiciones vigentes, en materia de política cultural y de prestación de servicios artísticos establecidas por el Ministerio de Cultura en las diferentes manifestaciones artísticas, cometidas por personas naturales o jurídicas en lugares o instalaciones públicos estatales o no estatales.
(...)
ARTÍCULO 3.1. Se considera contravención cuando una persona natural o jurídica en
la utilización de los medios audiovisuales muestre en ellos contenidos con:
a) uso de los símbolos patrios que contravengan la legislación vigente;
b) pornografía;
c) violencia;
d) lenguaje sexista, vulgar y obsceno;
e) discriminación por el color de la piel, género, orientación sexual, discapacidad y
cualquier otra lesiva a la dignidad humana;
f) que atente contra el desarrollo de la niñez y la adolescencia; y
g) cualquier otro que infrinja las disposiciones legales que regulan el normal desarrollo
de nuestra sociedad en materia cultural.
2. Las conductas previstas en el apartado anterior se consideran muy graves.
ARTÍCULO 4.1. Igualmente, constituyen contravenciones cuando una persona natural
o jurídica incurra en alguna de las conductas siguientes:
a) difunda la música o realice presentaciones artísticas en las que se genere violencia con
lenguaje sexista, vulgar, discriminatorio y obsceno.
b) establezca espacios de comercialización de las artes plásticas sin tener la autorización
que corresponde, ni estar inscrito en el Registro del Creador de las Artes Plásticas y
Aplicadas;
c) no suscriba los contratos establecidos para las presentaciones artísticas;
d) no cumpla con los contratos concertados por la entidad correspondiente en relación con
los niveles sonoros normados en la realización de espectáculos en vivo y actividades
de cualquier índole;
e) no cumpla las disposiciones vigentes en materia del derecho de autor;
f) comercialice libros con contenidos lesivos a los valores éticos y culturales; y
g) viole los niveles permisibles de sonido y ruidos o realice un uso abusivo de aparatos
o medios electrónicos.
2. Las contravenciones establecidas en los incisos a), b), c) y f) del apartado anterior se
consideran muy graves y las previstas en los incisos d), e) y g) graves.
(....)
Texto completo del Decreto :
http://www.lajiribilla.cu/uploads/article/2018/847/Decreto-349.pdf
_____________________
CRÍTICAS:
(...) tipifica una larga y amplia serie de ofensas que permitirían al Ministerio de Cultura impedir cualquier tipo de expresión artística sin posibilidad de apelar a una autoridad independiente.
Muchos creadores, como Michel Matos, ven esto inaceptable. En declaraciones a la agencia AP calificó la premisa del decreto de "fascistoide". Matos fue arrestado el lunes junto a varios compañeros artistas cuando trataban de organizar una sentada de protesta contra el ministerio.
"El régimen promete benevolencia. Fernado Rojas, dijo a AP que aplicarán el decreto solo en casos "absolutamente" claros y que no generen dudas. Esto no satiface a los impusores de las protestas contra el decreto, aunque otros artistas sí defienden al Gobierno, y ven detrás de este decreto una manera de salvar a la sociedad de contenidos perniciosos."
https://www.google.com/amp/s/es.euronews.com/amp/2018/12/06/el-decreto-349-ley-mordaza-para-los-artistas-cubanos
_________________________
“Es fácil con poder. Es fácil hacer. Es fácil qué reglas hacer, construir, destruir, encima de un papel. Si quiero cambio la Constitución. Yo soy el mando, ¡soy la revolución!”, exclama el rapero conocido como Karnal
https://www.google.com/amp/s/es.panampost.com/mamela-fiallo/2018/08/06/arte-cubano-independiente-ilegal/amp/
------------------------------
El decreto del régimen cubano sobre las restricciones al sector artístico en la isla ya tiene un tema musical de protesta
El Decreto No. 349/2018 establece nuevos delitos en materia de política cultural, sobre la prestación de servicios artísticos y de las diferentes manifestaciones del arte, pone más límites al trabajo de artistas y está diseñado como un nuevo mecanismo de censura para los creadores en Cuba
6 de agosto de 2018
El músico David D’Omni mientras participa en el tema #NoAlDecreto349 (Foto: Martí Noticias)
El músico David D’Omni mientras participa en el tema #NoAlDecreto349 (Foto: Martí Noticias)
Un grupo de músicos del Rap, Hip-Hop y Punk en Cuba han dado a conocer un tema protesta contra el ya repulsivo Decreto 349, aprobado en julio pasado y que impondrá restricciones al sector artístico en la isla.
Entre los más conocidos el clip incluye al cantante y artista multidisciplinario David D'Omni (Omni-Zona Franca), Radudel Collazo "Escuadrón Patriota" y el roquero Gorki, de la banda Porno para Ricardo.
El tema protesta "#NoAlDecreto349", lleva el nombre de la campaña en que artistas independiente han presentado quejas, han protestado de manera pública y debatido la ley que pretende amordazar más a los creadores cubanos.
En el tema, liderado por el cantante y artista multidisciplinario David D'Omni (Omni-Zona Franca), participan además "Analista", "Karnal", "Papá Humbertico", "Papagoza", "Jamis Hill", "Limba" y Jhon High, de Conflicto Social.
El pasado 10 de julio el actual mandatario cubano Miguel Díaz-Canel firmó y aprobó el mencionado decreto, a ponerse en vigor el próximo diciembre.
El Decreto No. 349/2018, que establece nuevos delitos en materia de política cultural, sobre la prestación de servicios artísticos y de las diferentes manifestaciones del arte, pone más límites al trabajo de artistas y está diseñado como un nuevo mecanismo de censura para los creadores en Cuba.
La nueva medida, publicada en la Gaceta Oficial y firmada por Díaz-Canel Bermúdez, regula la contratación de artistas, la venta de obras de arte, la exhibición de contenidos audiovisuales que contengan violencia, pornografía, el "uso de los símbolos patrios", castiga el uso de lenguaje sexista o vulgar, entre otras reglas.
La nueva ley establece multas y decomisos, así como la posible pérdida de la licencia a quienes contraten músicos para realizar conciertos en bares y clubes privados o establecimientos estatales sin permiso del Ministerio de Cultura o de las agencias de trabajo estatales.
El tema, con fuertes mensajes de denuncia al autoritarismo del régimen cubano aparecen también "Ycer", de "Darse cuenta", Ediel, de Hip-Hop de barrio; Rassandino, Malcoms Justicia, Raudel "Escuadrón Patriota" y Gorki Águila, de Porno para Ricardo.
https://www.infobae.com/america/america-latina/2018/08/06/el-decreto-del-regimen-cubano-sobre-las-restricciones-al-sector-artistico-en-la-isla-ya-tiene-un-tema-musical-de-protesta/?outputType=amp-type
