#1
Hola Iban Garcia,
No existe equivalencia posible entre un valor y otro ya que los dB Fs en realidad están expresando unicamente el valor máximo de señal en digital ("decibelios full scale" o "decibelios a escala completa") lo que en principio seria equivalente a una lectura donde todos los valores de los dígitos posibles de un numero digital son todos "unos".
En una señal digital de 24 bits esto seria 1111 1111 1111 1111 1111 1111 o lo que es lo mismo 24 "unos" .
Por desgracia esto debería también de significar que este es el máximo nivel de voltaje posible a la salida de nuestro convertidor D/A pero por desgracia esto no se cumple y algunos fabricantes establecen un margen de seguridad adicional (headroom) para evitar problemas.
Por otro lado tampoco existe ninguna norma que equipare dicho nivel con una referencia de voltaje con lo que este nivel máximo puede estar referenciado a cualquier valor que desee el fabricante.
Por otro lado dB SPL es una medida que se encarga de medir la "presión sonora" y que por lo tanto no esta relacionado con voltaje alguno.
Por lo tanto eres libre de establecer la relación que tu desees para dichos 80dbSPL.
De todas formas si lo que deseas es calibrar tus monitores para disponer de un nivel de escucha de referencia el problema es que tampoco existe un estándar al respecto y solo existen recomendaciones diversas y generalmente asociadas a entornos de posproducción para cine y televisión.
Por lo tanto puedes optar por seguir la que tu prefieras o por establecer una a tu gusto.
Las mas comunes puedes encontrarlas aquí :
http://www.digido.com/audio-faq/m/monitor-calibration.html
O buscando el PDF (incluye enlaces para descargar los audios necesarios):
a_85-2011a ATSC Recommended Practice: Techniques for Establishing and Maintaining Audio Loudness for Digital Television editado por la ATSC (Advanced Television Systems Committee, Inc.)
Un saludo
