Durante el proceso de instalación, ¿no tienes la opción en la barra superior de elegir "utilidad de discos"?
Si, por supuesto, y me sale un disco llamdo Apple SSD SM0128G Media, pero no me deja crear particiones y no se que debo hacer ahora
Ok. Por el nombre intuyo que es el ssd de 128Gb que trae de serie el ordenador. A veces utilidad de disco se pone tonta con el formateo. A mi me ha tocado en alguna ocasión sacar el disco y formatearlo en otro ordenador con otra versión anterior de OS X (hasta con Windows) y después ya lo he podido usar con normalidad. Entiendo que has probado a borrarlo usando los diferentes formatos que ofrece de APFS, Mac OS con resgistro, FAT... ¿no?
Ahora el problema que yo tengo, es que Mac no me deja crear particiones de este disco SSD que he mencionado... Y no se que debo hacer por que solo me aparece el USB como disco en este Mac y no el que he creado... Que es lo más correcto, apagar el Mac y volver a empezar, o borrar otra vez este disco SSD SM0128... para ver si borrándolo si me deja hacer particiones??
Si, el nuevo disco que he creado y ahora no aparece, era Mac OS Extended (Journaled)
Reiniciarlo dudo mucho que solucione el problema. Lo suyo es darle diferentes formatos hasta que con uno de ellos aparezca en el instalador para elegirlo. No obstante, esto no te debería pasar ya que debe aparecer tenga formato APFS o Mac OS Extended. Puede que el instalador que has creado sea defectuoso (bien por la imagen del sistema operativo o bien por el programa que lo hace arrancable en la memoria usb). Sinceramente, me quedo sin ideas...