Si la copias y la paneas es lo mismo que poner la pista en mono, pero desperdiciando una pista, más proceso y recursos del ordenador sin sentido.
Doblar es justamente grabar dos veces la misma voz lo más parecido posible y panearlas mucho, poco o nada, pero grabando dos veces, también puedes copiar la pista y panearla pero retrasando una de estas unos pocos mlisegundos, el efecto haas, pero doblar una voz es doblar una voz.
Saludos
Como dice eduardoc, doblar una voz es grabarla dos veces lo mas parecido posible, cuadrarla en el tempo y en la expresividad. El truco de copiar la misma voz en otra pista y retrasarla un poco respecto a la primera es muy recurrente pero no ofrece un resultado muy "rentable". Lo ideal es volverla a grabar. Despues si quieres utilizar otra compresión ecualización o incluso pasarle un vocoder o lo que sea es otro tema. Una practica muy utilizada es armonizar la segunda voz con la primera siendo la segunda, por ejemplo una tercera de esta o lo que se quiera, eso ya a gusto del consumidor.
Volviendo al principio de todo...doblar es doblar, osea...dos voces...
Saludos !!!
ESto no es lo que hacían los de ABBA? Ellos las grababan dos veces, según vi en un documental.
salu2
Como bien te han dicho arriba, doblar la voz es grabarla dos veces. Esto es muy diferente a doblar la misma pista grabada, ya que al ser exactamente iguales, se pierde el efecto haas que dice eduardoc. Cuando grabas la voz por segunda vez, por muy parecida que sea a la primera siempre tiene matices distintos, y es por ello que se crea el efecto deseado.
En estudio se suele utilizar mucho para poner énfasis a distintas partes, parecido a un efecto chorus.