Puede que se este o este estropeado el disco duro, en la oficina tengo varios Imac así y tenemos que cambiar los discos duros.
Suerte
Eso pasa cuando no encuentra el disco duro . a lo mejor al instalar el tiger has formateado el disco con la tabla de particiones GUID que es solo para intel y ahora el tiger PPC no te lo reconoce.
Si ese es el caso tendrias que volver a crear las particiones con el MAPA DE PARTICIONES APPLE en lugar de la tabla de particiones GUID.
Si no has formateado y solo actualizaste es posible que el disco duro haya petado (la vida media de un disco duro es de 6 años).