Buenas compay...
Escuchado la versión y te comento mi opinión. Yo calificaría tu forma de cantar como correcta, estas afinado y colocado correctamente pero en cuanto a interpretacion me parece que la cosa puede mejorar, veo la interpretación muy lineal y realmente no me transmite nada en cuanto a emociones, sentimientos etc.. creo que ese es tu principal defecto a la hora de mejorar lo que he escuchado en mi opinión. Espero te sirva.
Se me olvidadaba que en cuanto a lo del cuerpo no esta del todo mal; se puede mejorar la colocación de la voz pues a veces es un pelín irregular pero lo dejaría simplemente en eso, un pelín. Otra cosa es que no te guste esa forma de hacerlo. Prueba a hacerla en distintos tonos para ver por dónde te gusta más, prueba a hacerla más lenta (también en mi opinión la versión camina muy rápido). Si lo único que pruebas es hacerla grave... por lo que he oido de tu tesitura nunca vas a llegar a hacerla con el grave de compay segundo pero experimenta, graba y escuchaté en esas pruebas que seguro que te orientará y te servirá para descubrir recursos que no creías tener.
