No sé si entendí muy bien, pero es posible que las muestras que estés utilizando para ambos canales sean las mismas, es decir que no haya diferencia de eq o de efectos entre una y otra, por lo tanto, suenan igual y por eso te da la sensación de escucharlo en mono.
1. Verifica que estés paneando correctamente
2. Verifica que tus monitores no estén en Mono
3. Trata de cambiar las muestras, desfasa una en cuanto a el tiempo, o ecualiza diferente cada una.
No sé si sea de ayuda.
Saludos
hurm
hola:
hurm te ha dado la solucion, una pequeña diferencis de tiempo entre un canal y otro es la solucion. voxengo tiene un plugin vst gratuito en el que tienes todo lo necesario para hacerlo, trae unos cuentos presets.
salud.