Yo diría que debe ser un error de impresión, o alguna forma muy poco ortodoxa de llamar a ese acorde, pero me decantaría por la primera opción.
Como tu dices, no es mas que un dominante secundario, y no lleva la novena.
Yo no soy guitarrista, pero si tocásemos el Re de la quinta cuerda, tercer traste, si podría cifrarse como C79, o C9, aunque lo normal es poner C7 y saber que la 9 y la 13 son las tensiones posibles.. no es necesario añadirlas al cifrar acordes así.
Gracias por el coment ed, lo que me parece mas extraño es que revisando otro libro del mismo autor pero de otro instrumento "cuatro", usa la misma terminologia para los D.S. (V7 del IV)
Woden la novena de C es "D" ....es como dice ed_saxman para la novena de ese Do, aunque realmente es al contrario, es cuerda 2 traste 3 y no cuerda 5 traste 3, se me paso por alto ese detalle.
Yeah! En qué estaría pensando? xD En mi descargo acababa de levantarme de la siesta xD
Sí, de hecho la posición que se comenta es el típico D9 drop2 con la fundamental en la 5ª cuerda. Creo que no hay tema de funky o bossa sin un acorde de esos.
La verdad jamás había visto el término "novena" aplicado a algo que no fuese al intervalo y, sinceramente, dudo que tenga alguna otra aplicación. De dónde has sacado el gráfico? Quizás haya otros semejantes que te puedan dar alguna pista. O quizás sea simplemente una errata.