estoy deacuerdo con caraborso pero si abres un poquito durante todo el tema dara la sensacion que estan uno al lado del otro o uno frente a otro pero eso lo tienes que probar tu a tu gusto o al gusto de la cancion porque eso queda muy bien en los duetos de baladas y cosas de esas pero en segunque temas queda con el culo
Alguna vez he metido la pata paneando duetos, asi que esta es mi experiencia;
Suponiedo que una voz es la principal y la otra esta haciendo por ejemplo terceras, si quieres que las dos voces se fundan y el efecto dueto quede muy marcado dejalas centradas. Que se pisen la una a la otra. En caso de querer diferenciarlas un poco hazlo con ecualizacion.
Si quieres que queden mas diferenciadas y que no se fundan entonces panea. Cuanto mas panees mas separadas.