En enero de 2021 publique el Manual del Grp A4 traducido al español (https://www.hispasonic.com/foros/manual-grp-a4-traducido-espanol/549167).
La información presentada en esta guía sobre el sintetizador Grp A4, está basada en el manual confeccionado por Enrico Cosimi en junio de 2012, pero traducido al español y mejorado respecto al manual publicado en 2021, y en diversos artículos publicados en Internet por webs especializadas, tal y como se indica a continuación:
AMAZONA.DE: Mic Irmer (20 abril 2019):
https://www.amazona.de/test-grp-a4-analogsynthesizer/
AUDIO CENTRAL MAGAZINE: Enrico Cosimi (13 marzo y 14 noviembre de 2012):
http://www.audiocentralmagazine.com/grp-synthesizer-a4-analog-synthesizer-unanteprima/
AUDIOFANCINE: coyote14 (2 abril 2020):
https://fr.audiofanzine.com/synthe-analogique/Grp-synthesizer/a4/avis/r.175414.html
BPRO REVIEWS (22 diciembre 2021):
https://bproaudiostore.com/es/blog/post/163-un-vistazo-por-el-gran-grp-synthesizer-a4.html
GREAT SYNTHESIZERS: Theo Bloderer (14 mayo 2012):
https://greatsynthesizers.com/en/review/grp-a4-wild-analog-synthesizer/
GRP SYNTHESIZER: Enrico Cosimi (junio 2012)
http://www.grpsynthesizer.it/images/prodotti/A4/download/Grp%20A4%20Owner%20Manual%20EN.pdf
La publicación del manual, cuenta con el permiso expreso de sus autores:
"info@grpsynthesizer.it
Hi Ricardo, here Andrea the marketing and sales manager at Grp. First of all I'd like to thank you also in behalf of Paolo that now is here with me for your proposal, we totally agree on your plan please send us the translated manual and we will put on our website. If you can also put it on the Hispasonic website it would be great!
All the best,
Andrea
Grp Synthesizer s.r.l.
Via Formello, 17
Monte Porzio Catone
00078 (RM)
ITALIA"
La información presentada en esta guía sobre el sintetizador Grp A4, está basada en el manual confeccionado por Enrico Cosimi en junio de 2012, pero traducido al español y mejorado respecto al manual publicado en 2021, y en diversos artículos publicados en Internet por webs especializadas, tal y como se indica a continuación:
AMAZONA.DE: Mic Irmer (20 abril 2019):
https://www.amazona.de/test-grp-a4-analogsynthesizer/
AUDIO CENTRAL MAGAZINE: Enrico Cosimi (13 marzo y 14 noviembre de 2012):
http://www.audiocentralmagazine.com/grp-synthesizer-a4-analog-synthesizer-unanteprima/
AUDIOFANCINE: coyote14 (2 abril 2020):
https://fr.audiofanzine.com/synthe-analogique/Grp-synthesizer/a4/avis/r.175414.html
BPRO REVIEWS (22 diciembre 2021):
https://bproaudiostore.com/es/blog/post/163-un-vistazo-por-el-gran-grp-synthesizer-a4.html
GREAT SYNTHESIZERS: Theo Bloderer (14 mayo 2012):
https://greatsynthesizers.com/en/review/grp-a4-wild-analog-synthesizer/
GRP SYNTHESIZER: Enrico Cosimi (junio 2012)
http://www.grpsynthesizer.it/images/prodotti/A4/download/Grp%20A4%20Owner%20Manual%20EN.pdf
La publicación del manual, cuenta con el permiso expreso de sus autores:
"info@grpsynthesizer.it
Hi Ricardo, here Andrea the marketing and sales manager at Grp. First of all I'd like to thank you also in behalf of Paolo that now is here with me for your proposal, we totally agree on your plan please send us the translated manual and we will put on our website. If you can also put it on the Hispasonic website it would be great!
All the best,
Andrea
Grp Synthesizer s.r.l.
Via Formello, 17
Monte Porzio Catone
00078 (RM)
ITALIA"