Yo no soy ningún experto en el tema, pero he utilizado algunos y te puedo dar mi opinión.
Nuendo no es un editor de vídeo, o sea que lo puedes descartar.
Como editores de vídeo el que encuentro más rápido y completo es Avid Liquid.
El más sencillo de utilizar es Pinnacle Studio, pero para proyectos muy profesionales se queda corto.
Adobe Premiere también me gusta pero es más complicado de utilizar. El motor de audio te permite utilizar VST.
Y finalmente Avid Xpress. Es el más profesional pero a la vez más complicado y menos intuitivo de todos.
Para el AVID Xpress necesitas como en Pro Tools,hardware para manejarlo y no es nada barato.
Yo utilizo el SONY VEGAS,relativamente facil de usar,tiene FX,puedes utlizar los VST y los resultados son mejores que en Premiere (por lo menos para mi).
Por ahi deje un Tutorial del SONY VEGAS.
Saludos.
